Zásady používania cookies

Účinné od 20. augusta 2026 · verzia 1.0

1. Čo sú cookies a podobné technológie

Cookies sú malé textové súbory, ktoré webová stránka ukladá vo vašom zariadení, aby si zapamätala určitú informáciu — napríklad to, že ste už rozhodli o cookies. Podobne fungujú aj lokálne úložisko prehliadača (localStorage), pixely a skripty tretích strán. V tomto dokumente ich pre jednoduchosť súhrnne označujeme ako „cookies".

Cookies delíme podľa toho, kto ich ukladá (vlastné vs. tretích strán) a ako dlho vydržia (dočasné, ktoré zaniknú po zatvorení prehliadača, vs. trvalé s pevnou dobou platnosti).

2. Podľa akých pravidiel ich používame

Ukladanie údajov do vášho zariadenia upravuje § 109 ods. 8 zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách. Podľa neho smieme údaje uložiť alebo k nim získať prístup až po tom, čo nám na to dáte súhlas — a to na základe jasnej a úplnej informácie o účele.

Výnimkou sú cookies, ktoré sú nevyhnutne potrebné na poskytnutie služby, ktorú ste si výslovne vyžiadali. Tie používame aj bez súhlasu, no aj o nich vás informujeme.

Ak cookies zároveň spracúvajú osobné údaje, riadi sa toto spracúvanie nariadením (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákonom č. 18/2018 Z. z. Súhlas preto musí byť slobodný, konkrétny, informovaný a jednoznačný — a rovnako ľahko odvolateľný, ako bol udelený.

V praxi to znamená, že na tejto stránke:

• sa žiadne voliteľné cookies nespustia skôr, než rozhodnete;
• tlačidlo „Odmietnuť všetko" je rovnako viditeľné ako „Prijať všetko";
• nič nie je predzaškrtnuté — analytika aj marketing sú vypnuté, kým ich sami nezapnete;
• zatvorenie lišty krížikom znamená odmietnutie, nie súhlas;
• obsah stránky je plne dostupný aj bez súhlasu (nepoužívame tzv. cookie wall).

3. Kategórie, ktoré používame

Nevyhnutné — vždy aktívne

Zabezpečujú základné fungovanie stránky: zapamätanie vášho rozhodnutia o cookies, bezpečnosť a spracovanie odoslaného formulára. Bez nich by stránka nefungovala správne, preto ich nemožno vypnúť.

Štatistické — len so súhlasom

Pomáhajú nám pochopiť, ako sa stránka používa — koľko ľudí ju navštívi, ktoré sekcie čítajú a kde odchádzajú. Vďaka tomu vieme web zlepšovať. Údaje vyhodnocujeme v súhrnnej podobe.

Marketingové a vložený obsah — len so súhlasom

Umožňujú prehrať video vložené zo služby YouTube a merať účinnosť našej reklamy. Pri ich povolení môže dôjsť k prenosu údajov (vrátane IP adresy) spoločnosti Google Ireland Limited.

4. Konkrétny zoznam

Nevyhnutné

Okrem toho náš webhosting vedie technické záznamy o prístupe (IP adresa, čas, typ prehliadača). Nejde o cookies — sú súčasťou bežnej prevádzky a ochrany servera. Podrobnosti nájdete v zásadách ochrany osobných údajov.

Štatistické

K dátumu vydania týchto zásad nemá stránka nasadený žiadny analytický nástroj.

Marketingové a vložený obsah

Video vkladáme cez doménu youtube-nocookie.com v režime rozšírenej ochrany súkromia a načítame ho až vtedy, keď povolíte marketingové cookies a kliknete na prehratie. Do tej chvíle sa na servery Googlu neposiela žiadna požiadavka. Zoznam cookies určuje Google a môže sa meniť — aktuálny prehľad nájdete v dokumentácii Googlu.

5. Ako súhlas udelíte, zmeníte a odvoláte

Pri prvej návšteve sa v spodnej časti obrazovky zobrazí lišta s tromi možnosťami: Prijať všetko, Odmietnuť všetko a Nastaviť (podrobný výber podľa kategórií).

Vaše rozhodnutie platí 12 mesiacov. Po ich uplynutí — alebo keď pridáme nový účel spracúvania — sa opýtame znova.

Zmeniť alebo odvolať súhlas môžete kedykoľvek:

• cez odkaz Nastavenia cookies v pätičke každej stránky,
• alebo priamo tu: otvoriť nastavenia cookies.

Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania, ktoré prebehlo pred jeho odvolaním.

6. Nastavenia priamo v prehliadači

Cookies môžete spravovať aj v samotnom prehliadači — zablokovať ich, vymazať už uložené alebo si nechať zobrazovať upozornenie pred uložením. Upozorňujeme, že plošné zablokovanie môže obmedziť fungovanie tejto aj iných stránok.

• Google Chrome
• Mozilla Firefox
• Safari
• Microsoft Edge

Ak vymažete údaje v prehliadači, zmaže sa aj záznam o vašom rozhodnutí — lišta sa preto pri ďalšej návšteve zobrazí znova.

7. Cookies tretích strán

Za spracúvanie údajov prostredníctvom vlastných cookies zodpovedajú ich poskytovatelia podľa svojich podmienok:

• Google Ireland Limited — zásady ochrany súkromia

Písma, ktoré stránka používa, hostujeme priamo na našom serveri. Nenačítavajú sa zo služby Google Fonts, takže pri otvorení stránky sa vaša IP adresa neodosiela žiadnej tretej strane. Kým nerozhodnete o cookies, stránka nekomunikuje s nikým okrem nášho servera.

8. Vaše práva a kontakt

Ak cookies spracúvajú vaše osobné údaje, máte všetky práva podľa GDPR — na prístup, opravu, vymazanie, obmedzenie, prenosnosť, namietanie a odvolanie súhlasu. Sú podrobne opísané v zásadách ochrany osobných údajov.

S otázkami sa obráťte na info@zumpuj.sk.